Sentences of Everyday Use:
- झूठ बोलना पाप है। It is a sin to tell lies.
- उसका जीवन सादा है। His life is simple.
- मेरी बात सुनो। Listen to me.
- फुहारे चल रहे है। The fountains are playing.
- आज हवा बंद है। There is no wind today.
- बड़ी गमी है। It is very hot.
- उसने खोटा सिकका चला दिया। He passed a base coin.
- यह सिकका खरा है। This is a genuine coin.
- आपने बाल संवारो। Do your hair.
- मेरा बिसतर लगा दो । Make my bed.
- यह आप को शोभा नहीं देता। It does not suit you.
- मेरा लड़का वयसक हो गया है। My son has become adult.
- ताश को फैंट दो। Reshuffle the cards.
- ताश बांट दो। Deal round the cards.
- वह पेटू है। He is a glutton.
- वह मेरी आयु का है। He is of my age.
- उसे गुससा कम आता है। He is slow of anger.
- चाय बनाओ। Brew the tea.
- अकल की बात करो। Talk sense.
- इशतहार लगाना मना है। Bill sticking is prohibited.
- मैं बहुत थका हुआ हुँ। I am dead tired.
- मैं यह अपमान नहीं सह सकता। I cannot put up with this insult.
- बंदूक भरी हुई है। The gun is loaded.
- सूई में धागा ढ़ालो। Thread the needle.
- दरवाजे को चिटकनी लगा दो। Bolt the door.
- बूटों के तसमें बांध लो। Lace up your shoes.
- दियासलाई जलाओ। Strike a match.
- नल खोल दो। Turn on the tap.
- साहस मत छोड़ो। Do not lose heart.
- मेरी जेब खाली है। I am out of pocket.
- आपना वचन पूरा करो। Keep your word.
- वह अंग्रेज़ी में निपुण है। He is fluent in English.
- कुआं चल रहा है। The well is working.
- उसकी सांस फुली हुई है। He is out of breath.
- मकान में आग लगी हुई है। The house is on fire.
- पांच बजे का अलारम लगा दो। Set the alarm at five.
- वह जेब कतरा है। He is a pick-pocket.
- वह होनहार लड़का है। He is a promising boy.
- उसका कोट कुछ तंग है। His coat is a bit tight.
- ऐक रुपये की रोज़गारी दो। Give change for one rupee.
- परिणाम निकल गया है। The result is out.
- मुझे यह पत्र पढ़कर सुनाओ। Read this letter out to me.
- हमारी टीम ने ऐक गोल किया । Our team scored a goal.
- परीक्षा सिर पर है। The examination is at hand.
- आपने बांये हाथ चलाओ। Keep to your left.
- आपने कोट के बटन बंद कर लो। Button up your coat.
- मुझे जुकाम हो गया है। I have caught cold.
- गाडी पटड़ी से उतर गई है। The train has derailed.
- मेला पूरे जोबन पर था। The fair was in full swing.
- यह पुसतक धड़ाधड़ा बिक रही है। This book is selling like hot cakes.
- फुक मार कर बती बजाओ। Blow out the lamp.
- बाहर बहुत सुहावना है। It is very pleasant outside.
- आज बहुत सऱदी है। It is very cool today.
- आओ धूप में बैठे । Let us bask in the sun.
- कपड़ो को ज़रा धूप मे डाल दे। Just sun the clothes.
- आपनी नाक साफ़ करे। Blow out your nose.
- फ़यर बिगेड को टेलीफोन करो। Ring up the fire brigade.
- वह ऊँचा सुनता है। He is hard of hearing.
- मूसलाधार बारिश हो रही है। It is raining cats and dogs.
- आज कुछ सरदी है। It is bit cold today.
- आपनी घड़ी को चाबी दो। Wind your watch.
- मेरी घड़ी खराब है। My watch is out of order.
- डाकटर में मेरी नाड़ी देखी । The doctor felt my pulse.
- नदी में बाढ़ आई हुई है। The river is in flood.
- आग जलाओ। Lit the fire.
- कुछ नहीं मदारी का तमाशा है। Only a juggler’s show.
- मेरा दिल भर आया है। I was moved.
- नलका चल रहा है। The tap is running.
- मेरी टांग पर फोड़ा है। I have a boil on my leg.
- उसकी दृषिट कमज़ोर है। He is short of sight.
- बारिश ऋतु आ गई है। Rainy season has set in.
- यहां मोटरें खड़ी मत करो। No parking here.
- देर हो रही है। It is getting late.
- अतिथियों को आदर ले जाओ। Show the guests in.
- लड़को ने तालियाँ बजाई। The boys clapped.
- उसकी आंखें दुखती है। His eyes are sore.
- वह मुझे बहुत याद आता है। I miss him so much.
- पैसिल से मत लिखो। Do not write with pencil.
- दूध फट गया है। The milk has curdled.
- मेरा सिर चकरा है। I am feeling giddy.
- उसके सिर में दरद है। He has a headache.
- उसका पांव फिसल गया है। He foot has slipped.
- बालक दाँत निकाल रहा है। The child is cutting teeth.
- यह सामानय मारग नहीं है। This is not thoroughfare.
- मैंने जी भर कर खाया। I ate to my fill.
- उसकी टांग टूट गई है। His leg has broken.
- अपनी जुबान संभालो। Hold your tongue.
- आपको कया हुआ है? What is wrong with you?
- मुझे दफ़तर के लिए देर हो रही है। I am getting late for office.
- कया सिगनल हो गया है? Is the signal down?
- मेरी गाय दूध नहीं देती है। My cow has run dry?
- मेरी घणटी खाली है। My period is vacant.
- सड़क मुरममत के लिए बंद है। The road is closed for repair.
- मैंने रससी को सांप समझा। I took string for a snake.
- मैंच बकाबर रहा। The match ended in a draw.
- यह गाड़ी बबई जाने वाली है। This train is bound for Bombay.
- किसी को मत सतोओ। Do not hurt anybody.
- कया दीना नाथ एक मील की दौड़ रहा है? Is Dina Nath running a mile race?
- काट कर इसके दो टुक़ड़े कर दो। Cut it into two pieces.
- वह आपना रासता भूल गया। He lost his way.
- वह केवल बचचा है। He is but a child.
- गाड़ी का समय हो गया है। The train is due.
- वह बढियां घराने से है। He comes of a noble family.
- रेडियो लगा हुआ है। The radio is on.
- वापसी डाक से उतर देना। Reply by the return of post.
- वह फुट- फुट कर रोने लगा। He burst into tears.
- मैं तीन बजे की गाड़ी से जाऊँगा। I shall go by the 3.00 train.
- फालतु बहाने ना करे। Do not make lame excuses.
- धन की विजय होती है। Money carries the day.
- वह बाल- बाल बचा। He had a narrow escape.
- वह जो कमाता है उतना ही खरच लेता है। He lives from hand to mouth.
- मैं उसकी आँखों में खटकता हूँ। I am an eye sore to him.
- घर समझ कर बैठो। Feel at home.
- वह दुकानदार कम तोलतो है। This shopkeeper uses short measure.
- यहां कैसे आना हुआ? What brings you here?